88:1
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ١
Wahai Muhammad, apakah telah sampai kepada kamu kisah tentang hari kiamat yang penuh kepanikan?
الغَاشِية
Al-Gāsyiyah
Yang Penuh Kepanikan · Makkiyah · 26 ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
88:2
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢
Pada saat itu, wajah orang-orang kafir kusut masai.
88:3
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ٣
Mereka berjalan dengan lunglai
88:4
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ٤
memasuki neraka yang apinya menyala-nyala.
88:5
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ٥
Penghuni neraka diberi minum dari mata air sangat panas yang mendidih.
88:6
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ ٦
Mereka hanya mendapatkan makanan berduri.
88:7
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ٧
Makanan itu tidak menjadikan mereka gemuk dan tidak pula menghilangkan rasa lapar.
88:8
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ٨
Pada hari itu, wajah orang-orang mukmin penuh rasa gembira,
88:9
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ٩
karena amal shalihnya ketika di dunia dahulu diterima oleh Allah.
88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ١٠
Mereka masuk ke dalam surga yang tinggi.
88:11
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ ١١
Wahai Muhammad, di dalam surga kamu tidak mendengar omong kosong.
88:12
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ ١٢
Di dalam surga ada mata air yang terus mengalir.
88:13
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ ١٣
Di dalam surga ada dipan-dipan yang tingginya sedang,
88:14
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ ١٤
ada gelas-gelas yang tertata rapi,
88:15
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ ١٥
ada bantal-bantal yang tersusun dengan indah,
88:16
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ١٦
dan ada permadani bludru yang terhampar luas.
88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ١٧
Wahai Muhammad, apakah manusia tidak mau memikirkan, bagaimana onta itu diciptakan,
88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ١٨
bagaimana langit itu diangkat tinggi-tinggi,
88:19
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ١٩
bagaimana gunung-gunung itu dipancangkan,
88:20
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ٢٠
dan bagaimana bumi itu dihamparkan?
88:21
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ٢١
Wahai Muhammad, berilah ancaman kepada manusia. Wahai Muhammad, engkau hanyalah seorang pemberi ancaman.
88:22
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ٢٢
Wahai Muhammad, engkau sama sekali tidak dapat memaksa manusia untuk beriman kepada ajaranmu.
88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣
Siapa saja yang menjauhi peringatan Al-Qur’an dan mengingkari kebenarannya,
88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ٢٤
Allah akan mengadzabnya dengan adzab yang sangat berat.
88:25
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ٢٥
Wahai Muhammad, hanya kepada Kamilah semua manusia akan dikembalikan.
88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ٢٦
Wahai Muhammad, hanya menjadi hak Kamilah untuk mengadili semua manusia.