94:1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١
Wahai Muhammad, bukankah Kami telah menjadikan dadamu lapang?
الشَّرح
Asy-Syarḥ
Lapang Dada · Makkiyah · 8 ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
94:2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢
Kami telah meringankan bebanmu,
94:3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣
yang memberati pundakmu.
94:4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤
Kami muliakan nama baikmu.
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
Dalam kehidupan dunia ini benar-benar ada penderitaan dan ada kesenangan.
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
Dalam kehidupan dunia ini benar-benar ada penderitaan dan ada kesenangan.
94:7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
Wahai Muhammad, karena itu bila kamu telah menyelesaikan suatu urusan duniamu, maka laksanakanlah ibadah dengan baik.
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨
Wahai Muhammad, berharaplah kamu hanya kepada Tuhanmu.