البُرُوج

Al-Burūj

Orbit Bintang · Makkiyah · 22 ayat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.

85:1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ ١

Demi langit yang mempunyai berbagai macam orbit.

85:2

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ ٢

Demi hari kiamat yang telah dijanjikan kedatangannya.

85:3

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ٣

Demi manusia yang hidup sekarang dan hari kiamat yang dinanti-nantikan datangnya.

85:4

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ٤

Allah melaknat kaum yang membuat parit untuk mengubur hidup-hidup orang-orang mukmin.

85:5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ٥

Dalam parit itu mereka menyalakan api hingga berkobar-kobar.

85:6

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ٦

Mereka duduk di tepi-tepi parit

85:7

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ٧

untuk menyaksikan orang-orang mukmin yang mereka bakar di dalamnya.

85:8

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ٨

Kaum kafir penggali parit itu menyiksa orang-orang mukmin, karena mereka beriman kepada Allah, Tuhan Yang Mahaperkasa lagi Maha Terpuji.

85:9

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ٩

Tuhan yang memiliki kekuasaan di semua langit dan bumi. Tuhan yang Maha Menyaksikan apa saja.

85:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ١٠

Orang-orang yang menyakiti kaum mukmin laki-laki dan perempuan, dan tidak bertaubat atas dosa-dosa mereka, akan mendapat siksa Jahanam. Mereka akan merasakan siksa Jahanam membakar diri mereka.

85:11

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ١١

Adapun orang-orang yang beriman dan beramal shalih berhak mendapat surga-surga. Di bawah surga mengalir sungai-sungai. Itulah kemenangan yang amat besar bagi kaum mukmin.