الجُمعَة
Hari Juma't · Madaniyah · 11 ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
Allah Mengutus Muhammad sebagai Rahmat bagi Seluruh Manusia
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ١
Semua yang di langit dan di bumi tunduk kepada ketetapan Allah. Allah adalah Tuhan yang Mahakuasa, Mahasuci, Mahaperkasa, dan Mahabijaksana.
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٢
Allah lah yang telah mengutus seorang rasul dari kalangan kaum Quraisy sendiri, bangsa yang ummi. Rasul itu membacakan Al-Qur’an kepada mereka dan membersihkan jiwa mereka serta mengajarkan Al-Qur’an dan As-Sunnah kepada mereka. Padahal sebelum itu kaum Quraisy benar-benar sangat sesat.
وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٣
Rasul itu diutus pula kepada bangsa-bangsa lain yang sekarang belum beriman. Kemudian bangsa-bangsa lain itu akan menyusul masuk Islam. Allah adalah Tuhan yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.
ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ٤
Itu semua adalah karunia Allah yang diberikan-Nya kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya. Allah memiliki karunia yang besar.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥
Perumpamaan kaum Bani Israil yang diberi kitab Taurat tetapi tidak menjalankannya, adalah seperti halnya keledai yang memikul kertas-kertas di atas punggungnya. Sungguh amat jelek perumpamaan kaum yang mendustakan kitab Allah. Allah tidak akan memberikan hidayah kepada kaum kafir.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٦
Wahai Muhammad, katakanlah kepada kaum Yahudi: “Wahai orang-orang Yahudi, jika kalian beranggapan bahwa kalianlah kekasih-kekasih Allah, sedang bangsa-bangsa lain bukan kekasih-Nya, maka hendaklah kalian meminta mati, jika kalian memang orang-orang yang benar pengakuannya.”
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ٧
Ternyata selamanya mereka tidak mau meminta mati. Sebab kaum Yahudi telah banyak melakukan dosa. Allah Maha Mengetahui orang-orang yang kafir.
قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٨
Wahai Muhammad, katakanlah kepada kaum Yahudi: “Sungguh kematian yang selalu kalian hindari itu pasti mengejar kalian. Kalian akan dikembalikan kepada Allah, Tuhan yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Kemudian kelak di hari kiamat, Allah akan menjelaskan kepada kalian apa saja yang telah kalian lakukan di dunia.”
Perintah Segera Shalat Jum’ah dan Meninggalkan Kesibukan Dunia
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٩
Wahai orang-orang beriman, bila kalian dipanggil untuk shalat Jumu’ah, maka bersegeralah mendatangi tempat shalat dan tinggalkanlah perdagangan. Demikian itu lebih baik bagi kalian, jika kalian benar-benar menyadari besarnya pahala surga.
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ١٠
Wahai orang-orang beriman, bila shalat Jumu’ah telah selesai dilaksanakan, maka berpencarlah kalian di muka bumi. Carilah rezeki dari sebagian karunia Allah. Perbanyaklah kalian mengingat Allah supaya kalian mendapatkan keberuntungan di dunia dan di akhirat.
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١
Wahai Muhammad, ketika sebagian orang yang sedang melaksanakan shalat Jumu’ah melihat permainan atau perdagangan, mereka pergi ke tempat itu dan meninggalkan kamu sedang berdiri menyampaikan khutbah. Wahai Muhammad, katakanlah kepada kaum muslim: “Pahala surga yang ada di sisi Allah lebih baik daripada kesenangan dunia dan perdagangan itu. Allah adalah Tuhan yang paling baik dalam memberikan rezeki kepada hamba-Nya.”
